"Eserlerden nakletse de, bazı mühim gördüğü mesâili, tağyir etmeden alırdı. 'Niçin aynen böyle tekrar ediyorsun?' diye sorulduğunda, 'Hakikat usandırmaz. Libası değiştirmek istemem.' buyururdu." Birkaç misal verebilir misiniz?

Cevap

Değerli Kardeşimiz;

Kimden naklederse etsin, Üstad Hazretleri lafza değil manaya değer veriyor. Madem nakledilen cümle ve kelimeler o manaya eskiden beri elbiselik görevi görmüşler, benim o elbiseleri değiştirmeme lüzum yok, diyerek mananın önemine işaret ediyor.

"Hakikat usandırmaz." ifadesinde anlatılmak istenen mana ise, elbiseyi değerli yapan içindekidir, manasıdır.

Risale-i Nur'daki bütün nakillere bir örnek nazarı ile bakabiliriz.

"Mevlânâ Câmî'nin dediği gibi derim:"

"Yâ Resulallah, nasıl olur ki Ashab-ı Kehfin köpeği
Senin ashabınla beraber cennete girsin?
O cennette, ben cehennemde; revâ mıdır bu?
O Kehf ashabının köpeği, ben senin ashabının..."
(1)

(1) bk. Sözler, Yirmi Yedinci Söz'ün Zeyli.

Selam ve dua ile...
Sorularla Risale Editörü

BENZER SORULAR

Yükleniyor...