"Halbuki, o sarayda, o şehirde, o memlekette, o âlemde o derece hayret-engiz bir muvazene, bir mizan, bir tevzin hükmediyor; bilbedâhe ispat eder ki..." Buradaki, "muvazene", "mizan" ve "tevzin" arasındaki farkı izah eder misiniz?

Değerli Kardeşimiz;

Bu üç kavramın manaları her ne kadar birbirine yakın olmuş olsa da aralarında bir takım nüanslar vardır.

"Müvazene", her şeyin dengeli bir şekilde yaratılmasıdır. Mesela, bir iş yerinin gelirleri ile giderleri dengeli ise buna muvazene denir. Kış ile yaz, bahar ile sonbahar, güney ile kuzey, yer ile hava hep bir denge içindedir.

"Mizan", her şeyin bir ölçü içinde yaratılmasıdır. Mesela, insanın azalarının belli bir ölçü içinde olması mizandır. Kol ve bacağın uzunluğu, dişin ağız içindeki kısalığı, ağaçların dal, budak ve yaprakların simetrik bir ölçü içinde olması bunlara birer örnektir.

"Tevzin", kelime olarak tartmak ve ölçülü hâle koymak anlamlarına geliyor. Diğer bir ifade ile de her şeyin mükemmel bir uyum ve ahenk içinde olma halidir. Göz ile kulağın burun ile yüzün bir uyum ve ahenk içinde olması buna bir örnektir...

Selam ve dua ile...
Sorularla Risale Editörü