"Hanım" ve "hemşire" kavramlarını açar mısınız?

Cevap

Değerli Kardeşimiz;

Hanım: Kızlara ve kadınlara verilen unvan, bayan manasına geliyor. Bu kelimenin kökeni hakkında şöyle bir rivayet anlatılır:

Bir gün Cengiz Han, tüm hanlarını toplamış, sağ yanına da eşini oturtmuş. Cengiz Han hanlarına; "Ben Hanlar Hanı Cengiz Han, hepinizin hanıyım;" eşini gösterek; "Bu da benim HANIM." demiş. İşte erkeklerin "EŞİM" anlamında söyledikleri "HANIM" kelimesi, oradan geliyor...(1)

Hemşire: Aynı sütü emen kız kardeş. Abla, bacı anlamlarına geliyor. Ayrıca hastabakıcı kadın veya kız manasına da geliyor. Farsça kökenli bir kelimedir.

(1) bk. Erdoğan MERT, Kadınlardan Korunma Yolları, s. 29.

Selam ve dua ile...
Sorularla Risale Editörü

Yorumlar

1991
Üstadın ve Risale-i Nur'ların "bacı" kelimesi yerine "hemşire" kelimesini kullanması bence asaleti gösteriyor. Kendi alemimden örnek vereyim. "bacı" kelimesi bana itici geliyor ve argoyu andırıyor, halbuki "hemşire" kelimesi kız kardeş manasında bir kültürü ve asaleti andırıyor. Demek üstad hazretleri kadınların birer şefkat kahramanı olmasını ve kıymetlerini kullandığı kelimelerde bile ihsas ettiriyor.
Yorum yapmak için Giriş Yapın ya da Üye olun.
Yükleniyor...