"Kendi gibi asrî, yani açık saçık olmasını istemediğinden bekâr kalır, belki de fuhşa sülûk eder." İzah eder misiniz?


“Halbuki tesettürün ref’i, izdivacı teksir etmeyip çok azaltıyor. Çünkü, en serseri ve asrî bir genç dahi refika-i hayatını namuslu ister.  Kendi gibi asrî, yani açık saçık olmasını istemediğinden bekâr kalır, belki de fuhşa sülûk eder. Kadın öyle değil; o derece kocasını inhisar altına alamaz.”(1)

“Kendi gibi asrî,” cümlesinden sonra virgül konulduğu için devam eden cümleden mana ayrılıyor.

Mana şu şekilde oluyor: Kişi her ne kadar kendini asri, modern ve çağdaş olarak görüyor olsa da eşinin açık saçık olmasını asla istemez. Karısını iffetli, tesettürlü ve muhafazakâr olarak görmek ister. Bu ölçülerde bir eş bulamadığı zaman da bekârlığı tercih edip, gayrimeşru yollara sapar.

Toplumda bu tip insanların sayısı pek de az değildir. Kendisi her türlü çirkin işi rahatlıkla işler, ama eşinin ve ailesinin düzgün, ahlaklı ve iffetli olmasını ister.

(1) bk. Lem'alar, Yirmi Dördüncü Lem'a.