Metindeki Lügatları
Bu Risaleye Ait Soru Cevaplar
Lügat Listesi
Lügatler :
âciz : güçsüz, zavallı
aziz : izzetli, çok değerli, saygın
bârekâllah : Allah hayırlı ve mübarek kılsın anlamında, beğeniyi ifade etmek için kullanılan bir söz
fevkinde : üstünde
hadsiz : sayısız, sonsuz
hâmi : koruyucu
hizmet-i Kur’âniye : Kur’ân hizmeti
ihsan etme : bağışlama, ikram etme, verme
iktidarlı : güçlü, kuvvetli
kavî : güçlü, kuvvetli
kudsî : kutsal
mâşaallah : Allah dilemiş ve ne güzel yapmış ve Allah nazardan saklasın gibi anlamlara gelen ve beğeniyi ifade etmek için kullanılan bir söz
me’mul : umulan, beklenilen
muktedir : güçlü, güç ve iktidar sahibi
muvaffakiyet : başarı
mübarek : hayırlı, bereketli
müşkilât : zorluklar
müştak : arzulu, çok istekli
nâşir : neşreden, yayan
Rabb-i Rahîm : sonsuz şefkat ve merhamet sahibi olan ve herbir varlığı terbiye edip idaresi ve egemenliği altında bulunduran Allah
ruh u can : ruh ve can; çok kuvvetli arzu ve istek
senâ : övgü
sıddık : çok doğru ve bağlı
şakirt : talebe, öğrenci
Şuhûr-u Selâse : üç aylar; Receb, Şaban ve Ramazan ayları
şükür : nimetlere karşı memnunluk gösterme, Allah’a teşekkür etme
zemin : yer
aziz : izzetli, çok değerli, saygın
bârekâllah : Allah hayırlı ve mübarek kılsın anlamında, beğeniyi ifade etmek için kullanılan bir söz
fevkinde : üstünde
hadsiz : sayısız, sonsuz
hâmi : koruyucu
hizmet-i Kur’âniye : Kur’ân hizmeti
ihsan etme : bağışlama, ikram etme, verme
iktidarlı : güçlü, kuvvetli
kavî : güçlü, kuvvetli
kudsî : kutsal
mâşaallah : Allah dilemiş ve ne güzel yapmış ve Allah nazardan saklasın gibi anlamlara gelen ve beğeniyi ifade etmek için kullanılan bir söz
me’mul : umulan, beklenilen
muktedir : güçlü, güç ve iktidar sahibi
muvaffakiyet : başarı
mübarek : hayırlı, bereketli
müşkilât : zorluklar
müştak : arzulu, çok istekli
nâşir : neşreden, yayan
Rabb-i Rahîm : sonsuz şefkat ve merhamet sahibi olan ve herbir varlığı terbiye edip idaresi ve egemenliği altında bulunduran Allah
ruh u can : ruh ve can; çok kuvvetli arzu ve istek
senâ : övgü
sıddık : çok doğru ve bağlı
şakirt : talebe, öğrenci
Şuhûr-u Selâse : üç aylar; Receb, Şaban ve Ramazan ayları
şükür : nimetlere karşı memnunluk gösterme, Allah’a teşekkür etme
zemin : yer
| 2 وَاِنْ مِنْ شَىْءٍ اِلاَّ يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ | 1 بِاسْمِهِ |
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللّٰهِ وَبَرَكَاتُهُ بِعَدَدِ عَاشِرَاتِ دَقَائِقِ عُمْرِكُمْ فِى الدُّنْيَا وَاْلاٰخِرَةِ، اٰمِينَ 3
Aziz, sıddık kardeşlerim ve hizmet-i Kur’âniyede muktedir, kuvvetli arkadaşlarım; Bu defa me’mulüm fevkindeki kaleminizle mânevî hediyeniz ispat etti ki, ihtiyar, zaif, âciz bir Said yerine genç, kavî, iktidarlı çok Said’ler sizlerde vardır. Aynı ruh, aynı ifade, aynı iman... Hadsiz şükür ve senâ olsun ki; Rabb-i Rahîm sizleri Risale-i Nur’a hâmi, nâşir, sahip, şakirt eylemiş. Bizlere pek çok ağır müşkilât içinde kudsî hizmete muvaffakıyet ihsan etmiş. Zaman ve zemin, sizlerle çok müştak olduğum uzun konuşmayı hoş görmediği için, kısa kesip ruh u canımla herbirinize binler selâm. Mâşaallah, bârekâllah derim.
Bu mübarek şuhur-u selâsede duanıza çok muhtaç kardeşiniz
Said Nursî
Said Nursî
• • •
Dipnotlar - Arapça İbareler - Haşiyeler:
1 : Allah’ın adıyla.
2 : “Hiçbir şey yoktur ki Onu övüp Onu tesbih etmesin.” İsrâ Sûresi, 17:44.
3 : Dünya ve âhiret hayatınızdaki dakikaların âşireleri adedince Allah’ın selâmı, rahmeti ve bereketi üzerinize olsun.
2 : “Hiçbir şey yoktur ki Onu övüp Onu tesbih etmesin.” İsrâ Sûresi, 17:44.
3 : Dünya ve âhiret hayatınızdaki dakikaların âşireleri adedince Allah’ın selâmı, rahmeti ve bereketi üzerinize olsun.
Lügatler :
âciz : güçsüz, zavallı
aziz : izzetli, çok değerli, saygın
bârekâllah : Allah hayırlı ve mübarek kılsın anlamında, beğeniyi ifade etmek için kullanılan bir söz
fevkinde : üstünde
hadsiz : sayısız, sonsuz
hâmi : koruyucu
hizmet-i Kur’âniye : Kur’ân hizmeti
ihsan etme : bağışlama, ikram etme, verme
iktidarlı : güçlü, kuvvetli
kavî : güçlü, kuvvetli
kudsî : kutsal
mâşaallah : Allah dilemiş ve ne güzel yapmış ve Allah nazardan saklasın gibi anlamlara gelen ve beğeniyi ifade etmek için kullanılan bir söz
me’mul : umulan, beklenilen
muktedir : güçlü, güç ve iktidar sahibi
muvaffakiyet : başarı
mübarek : hayırlı, bereketli
müşkilât : zorluklar
müştak : arzulu, çok istekli
nâşir : neşreden, yayan
Rabb-i Rahîm : sonsuz şefkat ve merhamet sahibi olan ve herbir varlığı terbiye edip idaresi ve egemenliği altında bulunduran Allah
ruh u can : ruh ve can; çok kuvvetli arzu ve istek
senâ : övgü
sıddık : çok doğru ve bağlı
şakirt : talebe, öğrenci
Şuhûr-u Selâse : üç aylar; Receb, Şaban ve Ramazan ayları
şükür : nimetlere karşı memnunluk gösterme, Allah’a teşekkür etme
zemin : yer
aziz : izzetli, çok değerli, saygın
bârekâllah : Allah hayırlı ve mübarek kılsın anlamında, beğeniyi ifade etmek için kullanılan bir söz
fevkinde : üstünde
hadsiz : sayısız, sonsuz
hâmi : koruyucu
hizmet-i Kur’âniye : Kur’ân hizmeti
ihsan etme : bağışlama, ikram etme, verme
iktidarlı : güçlü, kuvvetli
kavî : güçlü, kuvvetli
kudsî : kutsal
mâşaallah : Allah dilemiş ve ne güzel yapmış ve Allah nazardan saklasın gibi anlamlara gelen ve beğeniyi ifade etmek için kullanılan bir söz
me’mul : umulan, beklenilen
muktedir : güçlü, güç ve iktidar sahibi
muvaffakiyet : başarı
mübarek : hayırlı, bereketli
müşkilât : zorluklar
müştak : arzulu, çok istekli
nâşir : neşreden, yayan
Rabb-i Rahîm : sonsuz şefkat ve merhamet sahibi olan ve herbir varlığı terbiye edip idaresi ve egemenliği altında bulunduran Allah
ruh u can : ruh ve can; çok kuvvetli arzu ve istek
senâ : övgü
sıddık : çok doğru ve bağlı
şakirt : talebe, öğrenci
Şuhûr-u Selâse : üç aylar; Receb, Şaban ve Ramazan ayları
şükür : nimetlere karşı memnunluk gösterme, Allah’a teşekkür etme
zemin : yer
