Meal
76. İnsan Sûresi
7. Onlar adağı (verdikleri sözü) yerine getirir ve şerri yaygın olan bir günden korkarlar.
8. (O kullar) sevgisine rağmen yemeği yoksula, yetime ve esire yedirirler.
9, 10. "Sizi ancak Allah rızası için yediriyoruz; sizden ne bir karşılık, ne de bir teşekkür beklemiyoruz! Gerçekten biz Rabbimizden, asık suratlı pek çetin bir günden korkuyoruz". (derler).
11, 12. Allah da onları (bu yüzden) o günün şerrinden korudu ve onlara parlaklık ve bir sevinç verdi. Onları, sabrettikleri şeye karşılık cennet ve ipekle mükafatlandırdı.
13. Orada koltuklara kurulmuşlar. Orada ne (yakıcı) güneş, ne de zemheri (soğuğu) görmezler.
14. (Cennet ağaçlarını) gölgeleri onlara yakın ve meyveleri boyun eğdirilmekle boyun eğdirilmiş.
15, 16. Üzerlerinde (etraflarında) gümüşten bir kapla ve billur kupalarla dolaşılır. Gümüşten billurlar.1 Onu bir takdirle takdir etmişler.
17. Orada, katkısı zencefil olan bir kadehten içirilirler.
18. Orada bir pınar ki ona Selsebil adı verilir.
19. Üzerlerinde (etraflarında) ölümsüz çocuklar dolaşır.2 Onları gördüğün zaman, saçılmış inciler sanırsın.
20. Nereye baksan orada bir nimet ve büyük bir saltanat görürsün.
21. Üzerlerinde ince ve kalın yeşil ipek elbiseler vardır. Gümüşten bileziklerle süslenmişler. Rableri onlara tertemiz bir şarap içirmiştir.
22. Gerçekten bu, sizin için bir mükafat oldu ve gayretiniz şükran-la karşılanmış oldu.
23. (Ey Muhammed!) Gerçekten biz Kur'an'ı sana peyderpey (ağı ağır) indirdik.
24. Öyleyse Rabbinin hükmüne sabret ve onlardan günahkara yahut nanköre itaat etme.
25. Rabbinin adını sabah akşam tesbih et.
26. Geceden O'na secde et ve gece O'nu uzun (uzadıya) tesbih et.
Açıklamalar
1 "Evvelki ayet "Onlar gümüş beyazlığında, billur berraklığında kaplardır." (İnsan Suresi, 76:16) naziresidir. O da onun gibi bir istiare-i bediayı tazammun eylemiştir. Cennetin evânileri şişe olmadığı gibi gümüş dahi değildir. Belki şişenin gümüşe olan mübayeneti bir istiare-i bedîanın karinesidir. Demek şişe şeffafiyetiyle, fidda dahi beyaz ve parlaklık hasebiyle, güya Cennet'in kadehlerini tasvir etmek için iki nümunedirler ki Sâni'-i Rahman bu âleme göndermiş. Tâ nefis ve mallarıyla Cennet'e müşteri olanların rağabatını tehyic ve iştihalarını açsın." (Mh., Birinci Makale Sekizinci Mes'ele Tenbih, s.78)
2 "Vâlideyn ve evlâda muhabbet-i meşruanın neticesi: (Nass-ı Kur'an ile) Cenab-ı Erhamürrâhimîn, onların makamları ayrı ayrı da olsa yine o mes'ud aileye safi olarak lezzet-i sohbeti, Cennet'e lâyık bir hüsn-ü muaşeret suretinde, dâr-ı bekada ebedî mülâkat ile ihsan eder." (S., Otuz İkinci Söz Üçüncü Mevkıf Dördüncü Nükte Dördüncü İşaret, s.648) (Ayrıca bk. Vakıa Sûresi 17.âyet açıklaması, s.115)
Hizb'ul Kur'an Meal Tefsir Çalışması Hakkında | Risale-i Nur'dan Hizb'ul Kur'an'ın Ehemmiyeti ile alakalı mektuplar | Kaynaklar ve Kısaltmalar | Ayet ve Sure İndeksi
Bu sayfada görmüş olduğunuz Hizb-ül Kur'an sayfaları Hizmet Vakfı tarafından hazırlanan Hizb'ül-Kur'an'dan alınmıştır. İzinsiz olarak alınıp çoğaltılması yasaktır.