Block title
Block content
Azizim! Herbir hükmün başka şeylere hizmet eden çok mânâları olduğu ve herbir hükümden takip edilen gizli maksatlar bulunduğu ve bu kelâmın da Hazret-i Muhammed’e (a.s.m.) işaret eden mânâları olduğu gibi, küfrü takbih etmek maksadıyla büyük bir ölçüde tenkiratta bulunmuştur.

Ezcümle, Peygamber Aleyhissalâtü Vesselâmın görmekte olduğu zahmetlerin tahfifine ve göstermekte olduğu hırs ve şiddetin tehvinine medar olmak için, mânâ-yı harfî kabilinden bazan imalarda bulunmuş ve eski resullerin hallerini nazara alarak, onlara iktida ile tesellî yollarını göstermişse de, bu bir kanun-u fıtrîdir, tahammül ve inkıyad lâzımdır diye lisan-ı hal ile ilân etmiştir.

Bu âyet 1 وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ cümlesine kadar bütün eczasıyla küfrü takbih, ve tenfir ile nehyeder. Ve ehl-i küfrü, tehdit ve tahvifle küfürden terhib eder. Ve keza, bütün kelimatıyla, küfrün büyük bir musibet olmakla beraber, lezzeti yok, elemi var; nimeti yok, nikmeti var diye ilân eder. Ve keza, bütün cümleleriyle küfrün herşeyden zararlı olduğunu tasrih eder.

Evet, onlar iman etmediklerinden ve cevher-i ruhu ifsad ve bütün elemleri içine alan küfür musibetine maruz kaldıklarından 2 لَمْ يُؤْمِنُوا’ya bedel 3 كَفَرُوا tabiriyle işaret edilmiştir. Ve keza 4 لاَيَتْرُكُونَ الْكُفْرَ kelimesine bedel 5 لاَيُؤْمِنُونَ tabiriyle, onların büyük musibete maruz kaldıkları gibi, pırlanta gibi cevher-i imanîyi de kaybettiklerine işarettir.

Ve keza, 6 خَتَمَ اللهُ عَلٰى قُلُوبِهِمْ cümlesiyle, kalb ile vicdan, nur-u iman sayesinde hakaik-i İlâhiyenin tecellîsine mazhar olmakla menba-ı kemâlât, hayattar ve ziyadar oldukları halde; küfrün ihtiyar edilmesiyle zulmetli, ıssız haşarat-ı muzırra yuvasına inkılâp ettikleri için mühürlenmiş, kilitlenmiş ki, o korkunç yuvadaki akreplerden veya yılanlardan içtinap edilmesine işaret edilmiştir.

Dipnotlar - Arapça İbareler - Haşiyeler:

1 : Onlar için çok büyük bir azap vardır. Bakara Sûresi, 2:7.
2 : İmân etmediler.
3 : Onlar Allah'ı inkâr ettiler.
4 : Küfrü terk etmezler.
5 : İman etmezler.
6 : Allah onların kalpleri üzerine mühür vurmuştur. Bakara Sûresi, 2:7.
« Önceki Sayfa  | | Sonraki Sayfa »
Önceki Risale: 5. âyetin Tefsiri / Sonraki Risale: 7. âyetin Tefsiri
Ekranı Genişlet
Lügat Listesi

Lügatler :

Aleyhissalâtü Vesselâm : Allah’ın salât ve selâmı onun üzerine olsun
cevher-i imanî : imana ait öz, cevher, iman hakikati
cevher-i ruh : ruh cevheri, ruh hakikati
ecza : bölümler, kısımlar
ehl-i küfür : inkârcılar, inançsızlar, kâfirler
ezcümle : örneğin
hakâik-i İlâhiye : İlahî hakikatler; Allah’ın Kur’ân’da açıkladığı ince hakikatler, gerçekler (bk. ḥ-ḳ-ḳ; e-l-h)
hayattar : canlı, hayat dolu
ifsad : bozma
ihtiyar edilme : tercih edilme, seçilme
iktida : uyma, tabi olma
ima : işaret
inkıyad : boyun eğme
kabilinden : türünden, çeşidinden
kanun-u fıtrî : yaratılışa ait kanun (bk. ḳ-n-n; f-ṭ-r)
keza : bunun gibi, böylece
küfr : peygamber Efendimizin (a.s.m.) kesin olarak bildirdiği bir şeyi inkâr etme, inançsızlık
lisan-ı hal : hal dili
mânâ-yı harfî : harf gibi başka bir şeyin mânâsını gösteren
maruz : tesiri altında kalma, uğrama
mazhar : ayna
medar : sebep
menba-ı kemâlât : mükemmelliklerin kaynağı
nazara almak : dikkate alma, gözününde bulundurma
nehyetmek : yasaklamak
nikmet : musibet, belâ
nur-u iman : iman ışığı, iman aydınlığı
resul : peygamber
tahammül : yüklenme
tahfif : hafifleme, hafifletme
tahvif : korkutma
takbih : çirkinliğini göstermek, kötüleme
tasrih etme : açıkça bildirme
tecellî : yansıma
tehvin : kolay gösterme, küçük gösterme
tenfir : nefret ettirme
terhib : korkutma, dehşete düşürme
ziyadar : ışıklı, parlak
zulmet : karanlık
Yükleniyor...