celb eden : çeken
çendan : gerçi, her ne kadar
garaz-ı küllî : genel hedef, bütün unsurları içine alan kapsamlı gaye
hayâlât-ı rakika : ince, derin hayâller
heyet-i etvar : tavırların, davranışların durumu, yapısı
hissiyat : duygular, hisler
hüsn : güzellik
hüsn-ü muâşeret : güzel ve hoş geçim
hüsn-ü vifak : uygunluğun güzelliği, güzel uygunluk
ihtilât : karışma, katışma
ihtimam : özen, önem verme
ima : dolaylı işaret
inayet : özen, itina
intizam : disiplin, düzen
istidad : kabiliyet, kapasite
istiğna : ihtiyaç duymama
kelâm : ifade, söz
kemâl : fazilet, olgunluk
kurbiyet : yakınlık
kuyûdât-ı kelâm : sözün kayıtları; bir sözün bütününü meydana getiren harf, kelime gibi parçalarıyla bunların sarf ve nahiv (dilbilgisi) yönünden özellikleri; meselâ, erkeklik-dişilik, belirlilik-belirsizlik, isim-sıfat gibi
maksud : kast edilen şey, gaye
mehâsin : güzellikler, iyilikler
meratib-i mütefavite : çeşitli mertebeler
mesûk-u lehü’l-kelâm : sözün söyleniş gayesi
mizanü’t-ta’dil : dengeleme ölçüsü; adâlet terazisi
muâdelet : eşitlik, denklik, karşılıklı denge ve uygunluk
muâşeret : birlikte yaşayıp iyi geçinme, görgü
nazara almak : dikkate almak
remiz : gizli işaret
tahrik eden : harekete geçiren
taksim-i âdil : adaletli paylaştırma
taleb-i visal : kavuşma isteği, arzusu
tansis etmek : inceden inceye araştırmak ve delille ispat etmek
tasrih : açıkça ifade etme
tazip : cezalandırma, işkence ve sıkıntı verme
teellüm-ü firak : ayrılık acısı
tefrik etmek : ayırmak
tekebbür : büyüklenme, gururlanma
telvih : ince işaret; kinaye şeklinde açıklama; asıl mânâ ile kinaye yoluyla kastedilen mânâ arasındaki vasıtaların çok olduğu kinaye türü
tenasüp : uygunluk, uyum, ahenk
tenezzüh etme : gezinti yapma, ferahlama, rahatlama
terahhum : acıma, şefkat etme
teşviş : karıştırma, karmakarışık etme