Block title
Block content
Ey bedbaht, fâsık adam! Fâsıkların kesretine bakıp aldanma ve “Ekseriyetin efkârı benimle beraberdir” deme. Çünkü fâsık adam, fıskı isteyerek ve bizzat talep edip girmemiş; belki içine düşmüş, çıkamıyor. Hiçbir fâsık yoktur ki, salih olmasını temenni etmesin ve âmirini ve reisini mütedeyyin görmek istemesin. İllâ ki -el-iyâzü billâh!- irtidat ile vicdanı tefessüh edip, yılan gibi zehirlemekten lezzet alsın!

Ey divane baş ve bozuk kalb! Zanneder misin ki Müslümanlar dünyayı sevmiyorlar veyahut düşünmüyorlar ki fakr-ı hale düşmüşler; ve ikaza muhtaçtırlar, tâ ki dünyadan hissesini unutmasınlar?

Zannın yanlıştır, tahminin hatadır. Belki hırs şiddetlenmiş; onun için fakr-ı hale düşüyorlar. Çünkü mü’minde hırs sebeb-i hasârettir ve sefalettir.1 اَلْحَرِيصُ خَائِبٌ خَاسِرٌ durub-u emsal hükmüne geçmiştir.

Evet, insanı dünyaya çağıran ve sevk eden esbab çoktur. Başta nefis ve hevâsı ve ihtiyaç ve havassı ve duyguları ve şeytanı ve dünyanın surî tatlılığı ve senin gibi kötü arkadaşları gibi çok dâileri var. Halbuki bâki olan âhirete ve uzun hayat-ı ebediyeye davet eden azdır. Eğer sende zerre miktar bu biçare millete karşı hamiyet varsa ve ulüvv-ü himmetten dem vurduğun yalan olmazsa, hayat-ı bâkiyeye yardım eden azlara imdat etmek lâzım gelir. Yoksa, o az dâileri susturup çoklara yardım etsen, şeytana arkadaş olursun.

Âyâ, zanneder misin, bu milletin fakr-ı hali dinden gelen bir zühd ve terk-i dünyadan gelen bir tembellikten neş’et ediyor? Bu zanda hata ediyorsun. Acaba görmüyor musun ki, Çin ve Hintteki Mecusî ve Berâhime ve Afrika’daki zenciler gibi, Avrupa’nın tasallutu altına giren milletler bizden daha fakirdirler? Hem görmüyor musun ki, zarurî kuttan ziyade Müslümanların elinde bırakılmıyor?

Dipnotlar - Arapça İbareler - Haşiyeler:

1 : “Hırs, hasaret ve muvaffakiyetsizliğin sebebidir.” bk. İbni Kays, Kura’d-Dayf 4:301; el-Meydânî, Mecmeu’l-Emsâl 1:24.
« Önceki Sayfa  | | Sonraki Sayfa »
Önceki Risale: On Altıncı Lem'a / Sonraki Risale: On Sekizinci Lem'a
Ekranı Genişlet
Lügat Listesi

Lügatler :

âhiret : öldükten sonra yaşanacak olan sonsuz hayat
âmir : idareci
âyâ : acaba
bâki : devamlı, kalıcı, sonsuz
bedbaht : talihsiz, bahtsız
biçare : çaresiz
bizzat : doğrudan
dâi : davet eden, çağıran
dem vurmak : söz etmek
divane : akılsız
durub-u emsal : ata sözleri
efkâr : fikirler, düşünceler
ekseriyet : çoğunluk
el-iyâzü billâh : Allah korusun
esbab : sebepler
fakr-ı hal : fakir bir halde olma, fakirlik
fâsık : günahkâr, dinî kurallara aykırı yaşayan
fısk : günah
hamiyet : din ve vatan gibi mukaddes değerleri ve kendi aile ve yakınlarını koruma duygusu ve gayreti
havas : hisler, duygular
hayat-ı bâkiye : devamlı ve kalıcı âhiret hayatı
hayat-ı ebediye : sonsuz hayat, âhiret hayatı
hevâ : gelip geçici arzu ve istekler
ikaz : uyarı
imdat etmek : yardım etmek
irtidat : dinden çıkmak
kesret : çokluk
kut : rızık, gıda maddesi
mü’min : Allah’a inanan
mütedeyyin : dinin emirlerini eksiksiz yerine getiren, dindar
nefis : insanı kötüye yönelten duygu
neş’et etmek : kaynaklanmak
reis : başkan
salih : dinin emir ve yasaklarına uygun hareket eden kişi
sebeb-i hasâret : hüsrana uğrama sebebi
sefalet : perişanlık, yoksulluk
sevk eden : yönlendiren
surî : görünüşte
tasallut : musallat olma, sataşma
tefessüh etme : bozulma, kokuşma
terk-i dünya : dünyayı terk etme
ulüvv-ü himmet : yüksek himmet ve gayret sahibi
zarurî : zorunlu
zerre miktar : çok az miktar
ziyade : çok, fazla
zühd : Allah korkusuyla günahlardan kaçınıp kendini ibadete verme
Yükleniyor...