Metindeki Lügatları
Görüntülü ve Sesli Dersler
Sinevizyon
Bu Sayfaya Ait Soru Cevaplar
Lügat Listesi
Lügatler :
âhiret : öteki dünya, öldükten sonraki hayat
Arş : Allah’ın büyüklük ve yüceliğinin ve herşeyi kuşatan sınırsız egemenliğinin tecelli ettiği yer
burhan : delil, kanıt
cihet : yön, taraf
ebed : sonsuzluk
evham : vehimler, kuruntular, kuşkular
hâlis : saf, katıksız
hidayet : doğru ve hak yol, İslâmiyet
istintak : konuşturma
Kur’ân-ı Mu’cizü’l-Beyan : ifade ve açıklamalarıyla mu’cize olan
Kur’ân meâl : anlam
nur-u vahiy : vahiy nuru, ışığı
saadet : mutluluk
saadet-i dareyn : dünya ve âhiret mutluluğu
sadakte : “doğru söyledin”
sikke-i i’câz : mu’cizelik damgası, işareti
şübehat : şüpheler, tereddütler
tefekkür-ü Arabî : Arapça tefekkür, düşünme
ukul : akıllar
Arş : Allah’ın büyüklük ve yüceliğinin ve herşeyi kuşatan sınırsız egemenliğinin tecelli ettiği yer
burhan : delil, kanıt
cihet : yön, taraf
ebed : sonsuzluk
evham : vehimler, kuruntular, kuşkular
hâlis : saf, katıksız
hidayet : doğru ve hak yol, İslâmiyet
istintak : konuşturma
Kur’ân-ı Mu’cizü’l-Beyan : ifade ve açıklamalarıyla mu’cize olan
Kur’ân meâl : anlam
nur-u vahiy : vahiy nuru, ışığı
saadet : mutluluk
saadet-i dareyn : dünya ve âhiret mutluluğu
sadakte : “doğru söyledin”
sikke-i i’câz : mu’cizelik damgası, işareti
şübehat : şüpheler, tereddütler
tefekkür-ü Arabî : Arapça tefekkür, düşünme
ukul : akıllar
سُبْحاَنَ مَنْ شَهِدَ عَلٰى وَحْدَانِيَّتِهِ وَصَرَّحَ بِاَوْصاَفِ جَمَالِهِ وَجَلاَلِهِ وَكَمَالِهِ الْقُرْاٰنُ الْحَكِيمُ الْمُنَوَّرُجِهَاتُهُ السِّتُّ الْحَاوِى لِسِرِّ اِجْمَاعِ كُلِّ كُتُبِ اْلاَنْبِيَاۤءِ وَاْلاَوْلِيآءِ وَالْمُوَحِّدِينَ الْمُخْتَلِفِينَ فِى اْلاَعْصَارِ وَالْمَشَارِبِ وَالْمَسَالِكِ الْمُتَّفِقِينَ بِقُلُوبِهِمْ وَعُقُولِهِمْ عَلٰى تَصْدِيقِ اَسَاسَاتِ الْقُرْاٰٰنِ وَكُلِّيَاتِ اَحْكَامِهِ عَلٰى وَجْهِ اْلاِجْماَلِ وَهُوَ مَحْضُ الْوَحْىِ بِاِجْمَاعِ الْمُنْزِلِ وَالْمُنْزَلِ وَالْمُنَزَّلِ عَلَيْهِ وَعَيْنُ الْهِدَايَةِ بِالْبَداَهَةِ وَمَعْدَنُ اَنْوَارِ اْلاِيمَانِ بِالضَّرُورَةِ وَمَجْمَعُ الْحَقَاۤئِقِ باِلْيَقِينِ وَمُوصِلٌ اِلَى السَّعَادَةِ بِالْعَيَانِ وَذُو اْلاَثْمَارِ الْكَامِلِينَ باِلْمُشَاهَدَةِ وَمَقْبوُلُ الْمَلَكِ وَاْلاِنْسِ وَالْجَانِّ بِالْحَدْسِ الصَّادِقِ مِنْ تَفَارِيقِ اْلاَمَارَاتِ وَالْمُؤَيَّدُ بِالدَّلاَۤئِلِ الْعَقْلِيَّةِ بِاِتِّفَاقِ الْعُقَلاَۤءِ الْكاَمِلِينَ وَالْمُصَدَّقُ مِنْ جِهَةِ الْفِطْرَةِ السَّلِيمَةِ بِشَهَادَةِ اِطْمِئْنَانِ الْوِجْدَانِ وَالْمُعْجِزَةُ اْلاَبَدِيَّةُ اَلْبَاقِى وَجْهُ اِعْجَازِهِ عَلٰى مَرِّ الزَّمَانِ بِالْمُشَاهَدَةِ وَالْمُنْبَسِطُ داَۤئِرَةُ اِرْشَادِهِ مِنَ الْمَلإِ اْلاَعْلٰۤى اِلٰى مَكْتَبِ الصِّبْيَانِ يَسْتَفِيدُ مِنْ عَيْنِ دَرْسٍ اَلْمَلٰۤئِكَةُ مَعَ الصَّبِيِّينَ وَكَذَا هُوَ ذُو الْبَصَرِ الْمُطْلَقِ يَرَى اْلاَشْيَاۤءَ بِكَمَالِ الْوُضُوحِ وَالظُّهُورِ وَيُحِيطُ بِهَا وَيُقَلِّبُ الْعَالَمَ فِى يَدِهِ وَيُعَرِّفُهُ لَنَا كَمَا يُقَلِّبُ صَانِعُ السَّاعَةِ السَّاعَةَ فِى كَفِّهِ وَيُعَرِّفُ لِلنَّاسِ فَهٰذاَ الْقُرْاٰٰنُ الْعَظِيمُ الشَّانِ هُوَ الَّذِى يَقُولُ مُكَرَّرًا: اَللّٰهُ لاَۤ اِلٰهَ اِلاَّ هُوَ , فَاعْلَمْ اَنَّهُ لآ اِلٰهَ اِلاَّ اللّٰهُ
İşte, şu tefekkür-ü Arabînin tercümesi ve meâli şudur ki:
Yani, Kur’ân-ı Mu’cizü’l-Beyânın altı ciheti parlaktır ve nurludur. Evham ve şübehat içine giremez. Çünkü arkası Arşa dayanıyor; o cihette nur-u vahiy var. Önünde ve hedefinde saadet-i dâreyn var. Ebede, âhirete el atmış, Cennet ve saadet nuru var. Üstünde sikke-i i’câz parlıyor. Altında burhan ve delil direkleri var. İçi hâlis hidayet; sağı اَفَلاَ يَعْقِلُونَ 1 lar ile ukulü istintakla “Sadakte” dedirtiyor.
Dipnotlar - Arapça İbareler - Haşiyeler:
1 : “Akıl etmezler mi?” Yâsin Sûresi, 36:68.
Önceki Risale: On Yedinci İşaret / Sonraki Risale: On Dokuzuncu Nükteli İşaret
Lügatler :
âhiret : öteki dünya, öldükten sonraki hayat
Arş : Allah’ın büyüklük ve yüceliğinin ve herşeyi kuşatan sınırsız egemenliğinin tecelli ettiği yer
burhan : delil, kanıt
cihet : yön, taraf
ebed : sonsuzluk
evham : vehimler, kuruntular, kuşkular
hâlis : saf, katıksız
hidayet : doğru ve hak yol, İslâmiyet
istintak : konuşturma
Kur’ân-ı Mu’cizü’l-Beyan : ifade ve açıklamalarıyla mu’cize olan
Kur’ân meâl : anlam
nur-u vahiy : vahiy nuru, ışığı
saadet : mutluluk
saadet-i dareyn : dünya ve âhiret mutluluğu
sadakte : “doğru söyledin”
sikke-i i’câz : mu’cizelik damgası, işareti
şübehat : şüpheler, tereddütler
tefekkür-ü Arabî : Arapça tefekkür, düşünme
ukul : akıllar
Arş : Allah’ın büyüklük ve yüceliğinin ve herşeyi kuşatan sınırsız egemenliğinin tecelli ettiği yer
burhan : delil, kanıt
cihet : yön, taraf
ebed : sonsuzluk
evham : vehimler, kuruntular, kuşkular
hâlis : saf, katıksız
hidayet : doğru ve hak yol, İslâmiyet
istintak : konuşturma
Kur’ân-ı Mu’cizü’l-Beyan : ifade ve açıklamalarıyla mu’cize olan
Kur’ân meâl : anlam
nur-u vahiy : vahiy nuru, ışığı
saadet : mutluluk
saadet-i dareyn : dünya ve âhiret mutluluğu
sadakte : “doğru söyledin”
sikke-i i’câz : mu’cizelik damgası, işareti
şübehat : şüpheler, tereddütler
tefekkür-ü Arabî : Arapça tefekkür, düşünme
ukul : akıllar