adavet : düşmanlık
adem : hiçlik, yokluk
beyit : iki mısradan oluşan şiir
cemâdât : cansız olan şeyler
derc etmek : içine yerleştirmek
deveran : iktiran; birinin diğerine illet ve sebep zannedilerek iki şeyin devamlı bir surette beraber var veya yok olmasını sanma
emel : ümit
fitne : bozgunculuk, ara bozma
hâlet : durum, hâl
hararet-i gariziye : hayat veren, canlandıran sıcaklık
hulfü’l-va’d : sözünden dönme
ıtlak : deme, denilme, isimlendirme, tabir etme
ihlâf : sözden dönme, yalan söyleme
illet : esas sebep
itikad-ı örfî : geleneksel inanç
kelâm : ifade, söz
kuvve-i hayal : hayal gücü
mağlâta-i vehmiye : vehmin, insana var olmayanı var göstererek yanıltması, yanılgıya düşürmesi
mahbub : sevgili, sevilen
me’haz : kaynak; bir şeyin alındığı yer
mebnî : bina edilmiş, kurulu
menşe : bir şeyin çıkış yeri, kaynak, esas, kök
menzil : durak, yer, mekân
muâşaka : birbirine âşık olma
mubâhase : konuşma
muhabbet : sevgi
muharebe : savaşma, harp etme
muhasama : iki taraf arasındaki düşmanlık
mukarenet : beraberlik, bir arada bulunma
mumâtalâ-i hak : hak, borç vs. yerine getirmeme ve ödemeyi erteleme, tecil etme
müesses : kurulmuş, tesis edilmiş
mükâleme : karşılıklı konuşma
mütezelzil : deprenen, sarsılan
nefh-i ruh etme : ruh üfleme, hayat verme
nemmâm : ara bozan, söz taşıyan, bozguncu
neş’et etme : doğma, meydana gelme
neşvünema : büyüyüp gelişme
nevi : çeşit
sadr : göğüs, sîne
sehab : bulut
sehhar : sihirbaz, büyücü
sihr-i beyan/sihr-i beyanî : açıklama ve anlatımın sihri, etki ve tesir gücü
sîne : göğüs, kalb
sinematoğraf : sinema, sinema makinesi
şair-i sâhir : büyüleyici söz söyleyen şair
şâyeste : yaraşır, uygun, lâyık
şekva : şikayet
tahyil etme : hayale getirtme, hayal ettirme
tecessüm : cisimleşme, maddî yapıya bürünme
tecsim : cisimlendirme, vücud verme
temsil eylemek : canlandırmak, sahnelemek
tenvim : uyutma, uyuşturma
teşekkî etmek : şikâyet etmek
vücut : varlık
yeis/ye’s : ümitsizlik