Metindeki Lügatları
Görüntülü ve Sesli Dersler
Görüntülü Müzakere Dersleri
Sinevizyon
Metin Tahlilleri
Bu Sayfaya Ait Soru Cevaplar
Lügat Listesi
Lügatler :
acz : âcizlik, güçsüzlük
bi’l-farzı’l-muhal : imkansız olan bir şeyin olduğunu varsayarak
bil’imtisal : uygulayarak
cazibe : çekim
cezbe : çekim gücü
derc etmek : yerleştirmek
esbab-ı tabiiye : tabiî, doğal sebepler
fâil-i muhtar : dilediğini yapmakta serbest olan
feza : uzay
ger : eğer
halk eylemek : yaratmak
i’câz : mu’cizelik, başkalarını acze düşürecek derecede olağanüstü olma
istikrar-ı manzume : sistemin istikrarı, kararlılığı
kâinat : evren, yaratılmış herşey
kehkeş : samanyolu galaksisi
kudret : İlâhî güç, iktidar
lebbeyk-zen : buyurun diyen
manzume-i şemsiye : güneş sistemi
meczup : cezbedilmiş, çekilmiş
merbut : bağlı
meyvedar : meyveli, verimli
muktedir : güç ve kudret sahibi ve dilediği şeyi yapabilen
muntazam : düzenli
müncezip : cezbedilmiş, çekilmiş
müsavi : eşit, denk
müteveccih : yönelik, yönelmiş
nam : ad
nâzır : bakan, gözeten
nazm eylemek : dizmek, tertiplemek
nazm : diziliş, tertip
nidâ-i hâcet : ihtiyaç sesi
nihayet : son
nisbet : oran, kıyas
rü’yet : görme
semâ : gök
seyyar : gezici, hareketli
sırr-ı tevhid : herşeyin bir olan Allah’a ait olduğunu bilme ve inanmanın sırrı
sükûnet : durgunluk, hareketsizlik
sükût : sessiz kalma, susma
tanzim : düzenleme
telif : yazılış
zemin : yer
zîhayat : canlı
ziya : ışık
bi’l-farzı’l-muhal : imkansız olan bir şeyin olduğunu varsayarak
bil’imtisal : uygulayarak
cazibe : çekim
cezbe : çekim gücü
derc etmek : yerleştirmek
esbab-ı tabiiye : tabiî, doğal sebepler
fâil-i muhtar : dilediğini yapmakta serbest olan
feza : uzay
ger : eğer
halk eylemek : yaratmak
i’câz : mu’cizelik, başkalarını acze düşürecek derecede olağanüstü olma
istikrar-ı manzume : sistemin istikrarı, kararlılığı
kâinat : evren, yaratılmış herşey
kehkeş : samanyolu galaksisi
kudret : İlâhî güç, iktidar
lebbeyk-zen : buyurun diyen
manzume-i şemsiye : güneş sistemi
meczup : cezbedilmiş, çekilmiş
merbut : bağlı
meyvedar : meyveli, verimli
muktedir : güç ve kudret sahibi ve dilediği şeyi yapabilen
muntazam : düzenli
müncezip : cezbedilmiş, çekilmiş
müsavi : eşit, denk
müteveccih : yönelik, yönelmiş
nam : ad
nâzır : bakan, gözeten
nazm eylemek : dizmek, tertiplemek
nazm : diziliş, tertip
nidâ-i hâcet : ihtiyaç sesi
nihayet : son
nisbet : oran, kıyas
rü’yet : görme
semâ : gök
seyyar : gezici, hareketli
sırr-ı tevhid : herşeyin bir olan Allah’a ait olduğunu bilme ve inanmanın sırrı
sükûnet : durgunluk, hareketsizlik
sükût : sessiz kalma, susma
tanzim : düzenleme
telif : yazılış
zemin : yer
zîhayat : canlı
ziya : ışık
Her nereden gelirse gelsin, nidâ-i hâcete lebbeyk-zendir; sırr-ı tevhid namına etrafı görüştürür. Zîhayat her harfi, herbir cümleye müteveccih birer yüzü, hem de nâzır birer gözü baktırır.
Güneş bir meyvedardır; silkinir, tâ düşmesin müncezip seyyar olan yemişleri. Ger sükûtuyla sükûnet eylese, cezbe kaçar, ağlar fezada muntazam meczupları.
Sivrisinek gözünü halk eyleyendir mutlaka güneşi, hem kehkeşi halk eylemiş. Pirenin midesini tanzim edendir mutlaka manzume-i şemsiyeyi nazm eylemiş. Gözde rü’yet, midede hem ihtiyacı derc edendir mutlaka semâ gözüne ziya sürmesi çekmiş, zemin yüzüne gıda sofrası sermiş.
Kâinatın gör ki telifinde bir i’caz var. Ger bütün esbab-ı tabiiye bi’l-farzı’l-muhal ola herbiri muktedir bir fâil-i muhtar, o i’câza karşı nihayet acz ile bil’imtisal ederek secde ki:
• • •
Güneşin hareketi cazibe içindir, cazibe istikrar-ı manzumesi içindir
Güneş bir meyvedardır; silkinir, tâ düşmesin müncezip seyyar olan yemişleri. Ger sükûtuyla sükûnet eylese, cezbe kaçar, ağlar fezada muntazam meczupları.
• • •
Küçük Şeyler büyük şeylerle merbuttur
Sivrisinek gözünü halk eyleyendir mutlaka güneşi, hem kehkeşi halk eylemiş. Pirenin midesini tanzim edendir mutlaka manzume-i şemsiyeyi nazm eylemiş. Gözde rü’yet, midede hem ihtiyacı derc edendir mutlaka semâ gözüne ziya sürmesi çekmiş, zemin yüzüne gıda sofrası sermiş.
• • •
Kâinatın nazmında büyük bir i’caz var
Kâinatın gör ki telifinde bir i’caz var. Ger bütün esbab-ı tabiiye bi’l-farzı’l-muhal ola herbiri muktedir bir fâil-i muhtar, o i’câza karşı nihayet acz ile bil’imtisal ederek secde ki:
سُبْحَانَكَ لاَ قُدْرَةَ فِينَا رَبَّـنَا اَنْتَ الْقَدِيرُ اْلاَزَلِىُّ ذُوالْجَلاَلِ 1
• • •
Dipnotlar - Arapça İbareler - Haşiyeler:
1 : “Seni her türlü noksan sıfattan tenzih ederiz, ey Rabbimiz! Sen ezelî Kadîrsin ve celâl sahibisin.”
Önceki Risale: Otuz Üçüncü Söz / Sonraki Risale: Konferans
Lügatler :
acz : âcizlik, güçsüzlük
bi’l-farzı’l-muhal : imkansız olan bir şeyin olduğunu varsayarak
bil’imtisal : uygulayarak
cazibe : çekim
cezbe : çekim gücü
derc etmek : yerleştirmek
esbab-ı tabiiye : tabiî, doğal sebepler
fâil-i muhtar : dilediğini yapmakta serbest olan
feza : uzay
ger : eğer
halk eylemek : yaratmak
i’câz : mu’cizelik, başkalarını acze düşürecek derecede olağanüstü olma
istikrar-ı manzume : sistemin istikrarı, kararlılığı
kâinat : evren, yaratılmış herşey
kehkeş : samanyolu galaksisi
kudret : İlâhî güç, iktidar
lebbeyk-zen : buyurun diyen
manzume-i şemsiye : güneş sistemi
meczup : cezbedilmiş, çekilmiş
merbut : bağlı
meyvedar : meyveli, verimli
muktedir : güç ve kudret sahibi ve dilediği şeyi yapabilen
muntazam : düzenli
müncezip : cezbedilmiş, çekilmiş
müsavi : eşit, denk
müteveccih : yönelik, yönelmiş
nam : ad
nâzır : bakan, gözeten
nazm eylemek : dizmek, tertiplemek
nazm : diziliş, tertip
nidâ-i hâcet : ihtiyaç sesi
nihayet : son
nisbet : oran, kıyas
rü’yet : görme
semâ : gök
seyyar : gezici, hareketli
sırr-ı tevhid : herşeyin bir olan Allah’a ait olduğunu bilme ve inanmanın sırrı
sükûnet : durgunluk, hareketsizlik
sükût : sessiz kalma, susma
tanzim : düzenleme
telif : yazılış
zemin : yer
zîhayat : canlı
ziya : ışık
bi’l-farzı’l-muhal : imkansız olan bir şeyin olduğunu varsayarak
bil’imtisal : uygulayarak
cazibe : çekim
cezbe : çekim gücü
derc etmek : yerleştirmek
esbab-ı tabiiye : tabiî, doğal sebepler
fâil-i muhtar : dilediğini yapmakta serbest olan
feza : uzay
ger : eğer
halk eylemek : yaratmak
i’câz : mu’cizelik, başkalarını acze düşürecek derecede olağanüstü olma
istikrar-ı manzume : sistemin istikrarı, kararlılığı
kâinat : evren, yaratılmış herşey
kehkeş : samanyolu galaksisi
kudret : İlâhî güç, iktidar
lebbeyk-zen : buyurun diyen
manzume-i şemsiye : güneş sistemi
meczup : cezbedilmiş, çekilmiş
merbut : bağlı
meyvedar : meyveli, verimli
muktedir : güç ve kudret sahibi ve dilediği şeyi yapabilen
muntazam : düzenli
müncezip : cezbedilmiş, çekilmiş
müsavi : eşit, denk
müteveccih : yönelik, yönelmiş
nam : ad
nâzır : bakan, gözeten
nazm eylemek : dizmek, tertiplemek
nazm : diziliş, tertip
nidâ-i hâcet : ihtiyaç sesi
nihayet : son
nisbet : oran, kıyas
rü’yet : görme
semâ : gök
seyyar : gezici, hareketli
sırr-ı tevhid : herşeyin bir olan Allah’a ait olduğunu bilme ve inanmanın sırrı
sükûnet : durgunluk, hareketsizlik
sükût : sessiz kalma, susma
tanzim : düzenleme
telif : yazılış
zemin : yer
zîhayat : canlı
ziya : ışık
