Metindeki Lügatları
Görüntülü ve Sesli Dersler
Soru-Cevap
Bu Sayfaya Ait Soru Cevaplar
Lügat Listesi
Lügatler :
azîm : büyük
Cenâb-ı Hak : Hakkın tâ kendisi olan, şeref ve azamet sahibi yüce Allah
eşya : varlıklar
Hak : varlığı hak olan ve her hakkın sahibi olan Allah
halka-i zikir : zikir halkası
Hayy : gerçek hayat sahibi olan Allah
Hayy-ı Kayyûm : her an diri olup her canlıya hayat veren ve herşeyi ayakta tutan Allah
hazine-i rahmet : rahmet hazinesi
Hu : O, Allah
hukuk-u hayat : hayat hakkı
kâinat : evren, yaratılmış her şey
Lâ ilâhe illâ Hû : Allah’tan başka ilâh yoktur
lisan : dil
lisan-ı istidat : istidat dili
mazhariyet : nail olma, ayna olma
Sâni : herşeyi san’atla yaratan Allah
tahiyyat : selamlar, dualar, yaşasınlar
vakit-be-vakit : vakit vakit, zaman zaman
zikretmek : Allah’ı anmak
Cenâb-ı Hak : Hakkın tâ kendisi olan, şeref ve azamet sahibi yüce Allah
eşya : varlıklar
Hak : varlığı hak olan ve her hakkın sahibi olan Allah
halka-i zikir : zikir halkası
Hayy : gerçek hayat sahibi olan Allah
Hayy-ı Kayyûm : her an diri olup her canlıya hayat veren ve herşeyi ayakta tutan Allah
hazine-i rahmet : rahmet hazinesi
Hu : O, Allah
hukuk-u hayat : hayat hakkı
kâinat : evren, yaratılmış her şey
Lâ ilâhe illâ Hû : Allah’tan başka ilâh yoktur
lisan : dil
lisan-ı istidat : istidat dili
mazhariyet : nail olma, ayna olma
Sâni : herşeyi san’atla yaratan Allah
tahiyyat : selamlar, dualar, yaşasınlar
vakit-be-vakit : vakit vakit, zaman zaman
zikretmek : Allah’ı anmak
وَرَقْهَارَا زَبَانِ دَارَنْد هَمَه “هُوَ هُوَ” ذِكْرآرَنْد بَدَرْ مَعْنَاىِ: حَىُّ حَىْ
Madem ağaçlar birer ceset oldu. Bütün yapraklar dahi diller oldu. Demek herbiri, binler dilleriyle, havanın dokunmasıyla Hu, Hu zikrini tekrar ediyorlar. Hayatlarının tahiyyâtıyla, Sâniinin Hayy-ı Kayyûm olduğunu ilân ediyorlar.
چُو “لاَۤ اِلٰهَ اِلاَّ هُو” بَرَابَرْ مِيزَنْد هَرْ شَىْ
Çünkü, bütün eşya لاَۤ اِلٰهَ اِلاَّ هُو 1 deyip, kâinatın azîm halka-i zikrinde beraber zikrederek çalışıyorlar.
دَمَادَمْ جُويَدَنْد “يَا حَقْ” سَرَاسَرْ گُويَدَنْد: “يَا حَىْ” بَرَابَرْ مِيزَنَنْد: “اَللهْ”
Vakit-be-vakit, lisan-ı istidat ile, Cenâb-ı Haktan hukuk-u hayatını “Yâ Hak” deyip hazine-i rahmetten istiyorlar. Baştan başa da, hayata mazhariyetleri lisanıyla “Yâ Hayy“ ismini zikrediyorlar.
فَيَا حَىُّ يَا قَيوُّمُ بِحَقِّ اِسْمِ حَىِّ قَيوُّمِ
حَيَاتِى دِهْ بَايِنْ قَلْبِ ﭘَﺮِيشَانْ رَا اِسْتِقَامَتْ دِهْ بَايِنْ عَقْلِ مُشَوَّشْ رَا... اٰمِينْ
حَيَاتِى دِهْ بَايِنْ قَلْبِ ﭘَﺮِيشَانْ رَا اِسْتِقَامَتْ دِهْ بَايِنْ عَقْلِ مُشَوَّشْ رَا... اٰمِينْ
Dipnotlar - Arapça İbareler - Haşiyeler:
1 : “Ondan başka hiçbir ilâh yoktur.” Haşir Sûresi, 59:22.
Lügatler :
azîm : büyük
Cenâb-ı Hak : Hakkın tâ kendisi olan, şeref ve azamet sahibi yüce Allah
eşya : varlıklar
Hak : varlığı hak olan ve her hakkın sahibi olan Allah
halka-i zikir : zikir halkası
Hayy : gerçek hayat sahibi olan Allah
Hayy-ı Kayyûm : her an diri olup her canlıya hayat veren ve herşeyi ayakta tutan Allah
hazine-i rahmet : rahmet hazinesi
Hu : O, Allah
hukuk-u hayat : hayat hakkı
kâinat : evren, yaratılmış her şey
Lâ ilâhe illâ Hû : Allah’tan başka ilâh yoktur
lisan : dil
lisan-ı istidat : istidat dili
mazhariyet : nail olma, ayna olma
Sâni : herşeyi san’atla yaratan Allah
tahiyyat : selamlar, dualar, yaşasınlar
vakit-be-vakit : vakit vakit, zaman zaman
zikretmek : Allah’ı anmak
Cenâb-ı Hak : Hakkın tâ kendisi olan, şeref ve azamet sahibi yüce Allah
eşya : varlıklar
Hak : varlığı hak olan ve her hakkın sahibi olan Allah
halka-i zikir : zikir halkası
Hayy : gerçek hayat sahibi olan Allah
Hayy-ı Kayyûm : her an diri olup her canlıya hayat veren ve herşeyi ayakta tutan Allah
hazine-i rahmet : rahmet hazinesi
Hu : O, Allah
hukuk-u hayat : hayat hakkı
kâinat : evren, yaratılmış her şey
Lâ ilâhe illâ Hû : Allah’tan başka ilâh yoktur
lisan : dil
lisan-ı istidat : istidat dili
mazhariyet : nail olma, ayna olma
Sâni : herşeyi san’atla yaratan Allah
tahiyyat : selamlar, dualar, yaşasınlar
vakit-be-vakit : vakit vakit, zaman zaman
zikretmek : Allah’ı anmak
