Metindeki Lügatları
Görüntülü ve Sesli Dersler
Bu Sayfaya Ait Soru Cevaplar
Lügat Listesi
Lügatler :
asır : yüzyıl
bîçare : çaresiz, zavallı
hak : doğru, gerçek
huzur-u irfan : çok geniş irfan ve ilim sahibinin yüksek makamı
kemter : eksik, değersiz; “ben” mânasına gelen tevazu sözü
rahmet-i âlem : kâinatı kuşatan İlâhî rahmet
rahmetullahî aleyhi ebeden dâimâ : Allah’ın rahmeti sonsuza kadar devamlı onun üzerine olsun
zerre : çok az, küçük bir parça
bîçare : çaresiz, zavallı
hak : doğru, gerçek
huzur-u irfan : çok geniş irfan ve ilim sahibinin yüksek makamı
kemter : eksik, değersiz; “ben” mânasına gelen tevazu sözü
rahmet-i âlem : kâinatı kuşatan İlâhî rahmet
rahmetullahî aleyhi ebeden dâimâ : Allah’ın rahmeti sonsuza kadar devamlı onun üzerine olsun
zerre : çok az, küçük bir parça
Nurdan kanadın, hem sağlam kolun var,
Nurdan senin hakka giden yolun var.
Kabul et, bir kemter Feyzi kulun var,
Ey bu asırda rahmet-i âlem Risaletü’n-Nur!
Üstadım, Efendim Hazretleri, 2 وَمَا اَرْسَلْنَاكَ اِلاَّ رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ âyetinin nurlarından, Nur’un sayesinde alabildiğim bir zerreyi bu şekilde yazdım ve huzur-u irfanınıza sundum. Kabulünü rica eder, selâmlarımızı sunar ve mübarek ellerinizden öperiz.
Nurdan senin hakka giden yolun var.
Kabul et, bir kemter Feyzi kulun var,
Ey bu asırda rahmet-i âlem Risaletü’n-Nur!
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ 1
Üstadım, Efendim Hazretleri, 2 وَمَا اَرْسَلْنَاكَ اِلاَّ رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ âyetinin nurlarından, Nur’un sayesinde alabildiğim bir zerreyi bu şekilde yazdım ve huzur-u irfanınıza sundum. Kabulünü rica eder, selâmlarımızı sunar ve mübarek ellerinizden öperiz.
Bîçare talebeniz
Hasan Feyzi
(Rahmetullahî aleyhi ebeden dâimâ)
Hasan Feyzi
(Rahmetullahî aleyhi ebeden dâimâ)
• • •
Dipnotlar - Arapça İbareler - Haşiyeler:
1 : Allah’ın rahmeti ve bereketi sizin üzerine olsun.
2 : “Seni ancak âlemlere bir rahmet olarak gönderdik.” Enbiyâ Sûresi, 21:107.
2 : “Seni ancak âlemlere bir rahmet olarak gönderdik.” Enbiyâ Sûresi, 21:107.
Önceki Risale: Denizli Hayatı / Sonraki Risale: Afyon Hayatı
Lügatler :
asır : yüzyıl
bîçare : çaresiz, zavallı
hak : doğru, gerçek
huzur-u irfan : çok geniş irfan ve ilim sahibinin yüksek makamı
kemter : eksik, değersiz; “ben” mânasına gelen tevazu sözü
rahmet-i âlem : kâinatı kuşatan İlâhî rahmet
rahmetullahî aleyhi ebeden dâimâ : Allah’ın rahmeti sonsuza kadar devamlı onun üzerine olsun
zerre : çok az, küçük bir parça
bîçare : çaresiz, zavallı
hak : doğru, gerçek
huzur-u irfan : çok geniş irfan ve ilim sahibinin yüksek makamı
kemter : eksik, değersiz; “ben” mânasına gelen tevazu sözü
rahmet-i âlem : kâinatı kuşatan İlâhî rahmet
rahmetullahî aleyhi ebeden dâimâ : Allah’ın rahmeti sonsuza kadar devamlı onun üzerine olsun
zerre : çok az, küçük bir parça
