Mektubat'ta yazılı olan, fakat şimdi basılmamış ve büyük kısmı Arapça olan Mektubat kitabı olduğu doğru mu?

Değerli Kardeşimiz;

Osmanlıca Mektubat'ta yer alıp, Latin harfleriyle basılmış olan Mektubat'ta bulunmayan, çok az bir kısım vardır; beş altı sayfayı teşkil eden Vehhabilik kısmı vardır.

Mektubat'ın aslı Arapça değil, Osmanlıcadır. Yakın tarihte Iraklı İhsan Kasım tarafından Risaleler Arapça'ya çevrildi. Mektubat da bu şekilde Arapça'ya kazandırıldı.

Bu iddianın doğru olması için, Mektubat'ın aslının Arapça olması lazımdır ki, böyle bir durum söz konusu değildir.

Selam ve dua ile...
Sorularla Risale Editörü