"Kur’an-ı Kerimin âyât ve kelimat ve hurufatında görünen ihtilaf bertaraf edilmek üzere, yeniden hakikî ve esaslı bir surette..." İzah eder misiniz?

Değerli Kardeşimiz;

"Kur'ân-ı Kerîmin âyât ve kelimât ve hurufâtında görünen ihtilâf bertaraf edilmek üzere, yeniden hakikî ve esaslı bir surette âyât ve kelimât ve hurufâtın tesbit edileceği hakkındaki iş'âr-ı fâzılâneleri, cidden şâyân-ı tebşirdir. Bu ve bu gibi ahvâl, bizi Üstadımızın ulvî ve umumî olan vazifesinde her vakit için Cenab-ı Hakk'tan muvaffakiyet talebinde bulunmaklığa sevk ediyor."(1)

Ayet, kelime ve harflerde görünen ihtilaftan maksat, tevafuku bozan mizanlı imla kaymalarıdır. Yani Kur’an yazılırken, hafif el kaymaları ya da matbaa hataları O’nun orijinal tevafuklarını bozup üstünü kapatıyor. Üstad Hazretleri bu kaymaları ve bozulmaları önlemek ve Kur’an üstündeki o tevafuk mu’cizelerini göstermek için manevî bir şekilde yeniden bazı düzenlemeler yapıyor. Yoksa -hâşâ- ayet, kelime ve harflerin asliyeti üstünde bir oynama ve yer değiştirme söz konusu değildir.

Meselâ; on “Allah” lafzı alt alta sayfalarda yazıldığında eşit seviyede iken, imla hatası yüzünden bazı inhiraf ve intizam bozukluğu olup o muvazene bozuluyor. Lafzın birisi sağa birisi sola kayıyor ve oradaki nizam ve intizam haleldar oluyor, böylece tevafuk da gizleniyor. Üstad Hazretleri keramet eseri olarak bu kayma ve inhirafları düzelterek, oradaki tevafukun izharına vesile oluyor.

(1) bk. Barla Lâhikası, (114. Mektup).

Selam ve dua ile...
Sorularla Risale Editörü