"Münafıkların yaptıkları hileden takip edilen gayenin muhal olduğuna ve o muhaliyeti göz önüne getirip çirkin bir şekilde gösterilmesine..." İzah eder misiniz?

Değerli Kardeşimiz;

"Münafıkların yaptıkları hileden takip edilen gayenin muhal olduğuna ve o muhaliyeti göz önüne getirip çirkin bir şekilde gösterilmesine tasrih edilmek üzere يُخَادِعُونَ اللّٰهَ وَالَّذِينَ اٰمَنُوا cümlesinde Münafıkların amelinden (müşareket babından) muzari sîgasıyla hud’a ünvanıyla tabir edilmiştir."(1)

Münafıklar, güya akılları sıraca nifak ve inkârlarını gizleyerek Allah’ı aldatacaklarını zannediyorlar. Hâlbuki Allah bütün gaybı bilir; O’nun ilmi ezelî ve ebedî olduğu için hiçbir şey O’ndan gizlenemez. İnsanın Allah’tan bir şeyi gizlemesi muhaldir.

Muzari sigası geniş zaman siğası demektir, münafıklar bu çirkin aldatma zannından vazgeçmeyip devam edeceklerine bir gönderme vardır. Evet, geniş zaman kipi dilbilgisinde bir fiilin ya da durumun geçmişte, şu anda ve gelecekte gerçekleştiğini ifade eder. Geniş zaman yapısı, fiil veya durumun ne zaman başladığını ya da ne zaman biteceğini bildirmez, sadece gerçekleştiğine dair bilgi verir.

(1) bk. İşârâtü'l-İ'câz, Bakara Sûresi, 9 ve 10. Âyetler Tefsiri.

Selam ve dua ile...
Sorularla Risale Editörü