"Ben sinek dahi olsam o kartaldan daha yüksek uçabilirim." Temsilde hata mı var; sinekler, kartallardan yukarı uçabilirler mi?

Değerli Kardeşimiz;

"... O sual ile benim gibi zayıf bir bîçareyi, Muhyiddin-i Arabî gibi müthiş bir harika-i hakikat, bir dâhiye-i ilm-i esrara karşı mübarezeye mecbur ediyorsun. Fakat madem nusûs-u Kur’ân’a istinaden bahse girişeceğim; ben sinek dahi olsam o kartaldan daha yüksek uçabilirim." (Lem'alar, Dokuzuncu Lem'a.)

Teşbihin her noktasını her köşesini hakikate tatbik etmek gerekmiyor. Teşbihteki asıl maksat, Kur’âna dayanarak ifade edilen bir hakikatin, en büyük bir dâhinin sözünden çok daha yüksek olacağını beyan etmektir.

Selam ve dua ile...
Sorularla Risale Editörü