"Bülbülün cüz'î maaşı ise, o tebessüm eden ve gülen güzel gül çiçeklerinin müşahedesiyle aldığı zevk ve onlarla muhavere ve konuşmak ve dertlerini dökmekle aldığı telezzüzdür." İzah eder misiniz?
Cevap
Değerli Kardeşimiz;
Bülbülün nağmeleri, çoğu şiirlerimizde “hayvanî teellümattan gelen teşekkiyat” olarak, nazara verilmiştir. Yani, güle âşık olan bülbül, onun solduğunu gördüğünde büyük bir hüzün duymuş ve o yanık sesiyle bu elemini sanki bir şikâyet üslubuyla dile getirmiştir. Bu derste bu mânaya iştirak edilmeyip, o nağmelerin bir şikâyet değil, “atâyâ-yı Rahmâniye”ye karşı coşkun bir şükür olduğu ifade ediliyor.
Selam ve dua ile...
Sorularla Risale Editörü