Block title
Block content

Lemeât'ta, "Büyük görünme, küçülürsün" bölümünde geçen "enesi çifteli" ifadesini açar mısınız?

 
Cevap

Değerli Kardeşimiz;

"Çifte kavrulmuş lokum", "Çifte suya verilmiş çelik", deyimlerinde olduğu gibi, buradaki çifte ifadesi bir şeyin çok sağlam ve katıksız olması anlamına geliyor. Bu kelimeyi olumsuz bir cümle içinde kullanırsak, o olumsuzluğun derinliğini ve vahametini ziyadesi ile ifade etmiş olur.

“Ey enesi çifteli” sözü de ene konusunda çok aşırı gitmiş sağlam ve derin bir kibir ve gurur içinde olma haline kinayedir. Benlik ve gururun bir normal boyutu var bir de ileri derecede çifte suya verilmiş vahim bir durumu var demektir. 

"Ey enesi çifteli, kafası da kibirli! Şu mizanı bilmeli: Her adam için elbet cemiyet-i beşerde, içtimaî binada, görmek görünmek için şu mertebe denilen bir penceresi var..."(1)

(1) bk. Sözler, Lemeât.

Selam ve dua ile...
Sorularla Risale Editör

Kategorisi: Büyük görünme, küçülürsün | Yazar: Sorularla Risale | Okunma Sayısı: 708 | Word indir | Pdf indir
Paylaş
BENZER SORULAR
Yükleniyor...