"Kalblerin en lâtifi, en şefiki, 'kısm-ı sâni' ile tâbir edilen kadın kalbidir." Ne demektir?

Değerli Kardeşimiz;

Allah varlığı çift çift yaratmıştır. Hayatın devamını da bu iki çift arasındaki alaka ve uyuma bağlamıştır. Adeta her canlı yarım yaratılmış olup, hayat arkadaşı olacak diğer cins ile birlikte tam olma vasfını kazanıyor. Bundan dolayı, karı koca için Arapçada zevç ve zevce tabiri kullanılır. Zira Arapçada müenneslik ve müzekkerlik denilen eril ve dişil özellik, kullanılan kelimelerde birbirinden ayrılabildiği için rahatlıkla kullanılmıştır.

Fakat Türkçe gibi dillerde kullanılan "eş" tabiri cinsiyet belirleyemediği için aynı cinsten olanlara da şamil olduğundan bazı otoriterlerce sakıncalı görülmüştür. Bunun yerine karı-koca tabiri daha güzel oturuyor. Yani birbirine tekabül eden ve birbirini tamamlayan iki varlık demektir. Toprak ile tohum, madde ile mana, ceset ile ruh, sema ile yer gibi birbirini tamamlayan unsurlar gibi anlaşılması daha uygun düşmektedir.

Bu karı koca olma durumu ise, ancak karşı cinsler arasında temin edilebilir. Aynı cinsler arasında temin edilemez. Çünkü birinde olanlar, diğerinde bulunmamaktadır. Her bir cins, eksiğini ancak karşı cinsle giderebilir. Bu ihtiyaç bedenî ve maddî olduğu gibi aynı zamanda hissî ve manevîdir.

Üstad'ın burada dikkat çektiği nokta, daha ziyade hissiyat cihetidir. İnsan hissî ve manevî ihtiyaçlarını, ancak bir karşı cinsle tatmin edebilir. Binaenaleyh, erkeğin kalbine mukabil bir kadın kalbi ifadesi kullanılmıştır.

Selam ve dua ile...
Sorularla Risale Editörü