"Elfazca zengin değilim, israfı da sevmem, teşrifatçı elfâzı beğenmem, icazımdan darılma." cümlesini izah eder misiniz?

Cevap

Değerli Kardeşimiz;

"İfade-i Meram"

"Bazı âyâtı düşünürken, bazı nükteler kalbime hutur ederek nota suretinde kaydettim. Elfazca zengin değilim, israfı da sevmem, teşrifatçı elfâzı beğenmem, icazımdan darılma. خُذْ مِنْ كُلِّ شَىْءٍ أَحْسَنَهُ kaidesiyle, sana hoş gelen şeyleri al; sana hoş görünmeyeni bana bırak, ilişme!."(1)

Üstad Hazretleri bu paragrafla; Sünuhat adlı eserine kısa bir giriş yapıyor. Bu girişte Sünahat'ta kullanılan ifade ve üslubun kısa ve öz olmasının hikmetini ve izahını yapıyor. "Kelime hazinem fakir, ayrıca çok süslü ve dolambaçlı izahlardan hoşlanmam." diyerek, Sünuhat'ın üslubundaki kısalığı ve icazı izah ediyor.

Lakin "kelime hazinem fakir" demesini tevazu olarak anlamak gerekir, Üstad Hazretleri gibi bir allamenin kelime haznesinin zayıf ve fakir olması düşünülemez. Evet, Üstad'ın sözleri vecizdir, okuyucunun bundan darılmaması gerekiyor. İşine geleni alıp, işine gelmeyene karışmamalıdır.

(1) bk. Sünuhat, Unsuriyetin Hikmeti.

Selam ve dua ile...
Sorularla Risale Editörü

BENZER SORULAR

Yükleniyor...