MÂSADAK
Peygamber Efendimiz (asm) şöyle buyurur:
“İstanbul muhakkak fethedilecektir. Onu fetheden komutan ne güzel komutan; Onu fetheden ordu ne güzel ordudur.”Fatih Sultan Mehmed İstanbul’u fethederek Peygamberimizin bu sözüne masadak olmuştur. Ama hadisin mânâsı “İstanbul’u Fatih Sultan Mehmed fethedecektir” demek değildir.
Bediüzzaman’ın ifadesiyle “mânâ ayrıdır, masadak ayrıdır.”
Maide Suresi 54. ayete bakalım:
“Ey iman edenler! Sizden kim dininden dönerse, bilsin ki Allah öyle bir kavim getirir ki, Allah onları sever, onlar da Allah’ı severler; müminlere karşı yumuşak, kâfirlere karşı şiddetlidirler; Allah yolunda mücahede ederler, hiçbir kınayıcının kınamasından da korkmazlar.”
Bu ayette bildirilen kavim değişik zamanlarda değişik topluluklar olabilir. Bu özelliği taşıyan kavim bu ayete masadak olur, ama ayetin manası belli bir kavimle sınırlandırılamaz. “Ayetin manası falan kavimdir” dediğimizde mana ile masadakı birbirine karıştırmış oluruz.
“İstanbul muhakkak fethedilecektir. Onu fetheden komutan ne güzel komutan; Onu fetheden ordu ne güzel ordudur.”Fatih Sultan Mehmed İstanbul’u fethederek Peygamberimizin bu sözüne masadak olmuştur. Ama hadisin mânâsı “İstanbul’u Fatih Sultan Mehmed fethedecektir” demek değildir.
Bediüzzaman’ın ifadesiyle “mânâ ayrıdır, masadak ayrıdır.”
Maide Suresi 54. ayete bakalım:
“Ey iman edenler! Sizden kim dininden dönerse, bilsin ki Allah öyle bir kavim getirir ki, Allah onları sever, onlar da Allah’ı severler; müminlere karşı yumuşak, kâfirlere karşı şiddetlidirler; Allah yolunda mücahede ederler, hiçbir kınayıcının kınamasından da korkmazlar.”
Bu ayette bildirilen kavim değişik zamanlarda değişik topluluklar olabilir. Bu özelliği taşıyan kavim bu ayete masadak olur, ama ayetin manası belli bir kavimle sınırlandırılamaz. “Ayetin manası falan kavimdir” dediğimizde mana ile masadakı birbirine karıştırmış oluruz.
